I would leave the lugs as is. The wood showing through adds beauty to the history, and may entice questions from generations who may be very unaware these drums were made. What is the exact issue with the strainer? It may be fixable.